1 00:00:01,168 --> 00:00:02,362 34... 2 00:00:07,407 --> 00:00:08,396 35... 3 00:00:13,547 --> 00:00:14,673 36... 4 00:00:19,686 --> 00:00:20,880 37... 5 00:00:25,392 --> 00:00:26,620 38... 6 00:00:31,632 --> 00:00:33,099 39... 7 00:00:37,971 --> 00:00:39,461 40... 8 00:00:43,944 --> 00:00:45,206 41... 9 00:00:50,584 --> 00:00:51,448 42... 10 00:00:51,652 --> 00:00:52,311 No... 11 00:00:54,488 --> 00:00:55,546 No. 12 00:00:58,759 --> 00:00:59,691 No. 13 00:01:01,128 --> 00:01:02,026 No. 14 00:01:03,597 --> 00:01:04,291 No. 15 00:01:05,799 --> 00:01:06,493 No. 16 00:01:07,601 --> 00:01:08,568 No. 17 00:01:09,469 --> 00:01:10,231 No. 18 00:01:11,004 --> 00:01:13,666 ¡No... No... No... No...! 19 00:01:14,107 --> 00:01:15,768 ¡Todos estos están completamente equivocados! 20 00:01:16,810 --> 00:01:19,246 Eso es todo lo que tenemos registrado. 21 00:01:19,246 --> 00:01:21,882 es un recuerdo de algo lo viste por una fracción de segundo... 22 00:01:21,882 --> 00:01:23,008 justo antes de que te desmayaras. 23 00:01:23,450 --> 00:01:25,611 Una vez más. Despacio. 24 00:01:26,053 --> 00:01:27,621 Desde el principio. 25 00:01:27,621 --> 00:01:28,889 Te dije. 26 00:01:28,889 --> 00:01:31,124 ¡No está en esta lista! 27 00:01:31,124 --> 00:01:32,793 ¡La cosa que me atacó...! 28 00:01:32,793 --> 00:01:35,023 ¿Otra vez la historia del monstruo? 29 00:01:35,462 --> 00:01:37,331 ¡Examina de cerca la escena del crimen! 30 00:01:37,331 --> 00:01:39,822 Podemos irnos ahora mismo. si quieres! 31 00:01:43,470 --> 00:01:46,039 Repasamos cada último dato grabado... 32 00:01:46,039 --> 00:01:48,909 por el sistema de vigilancia de su hogar y por su séquito... 33 00:01:48,909 --> 00:01:51,078 para ver si había algo para respaldar su afirmación... 34 00:01:51,078 --> 00:01:52,204 pero no encontré nada. 35 00:01:52,813 --> 00:01:53,981 ¡Es una conspiración! 36 00:01:53,981 --> 00:01:57,818 La Oficina de Seguridad debe haber borrado cualquier dato que no les haya gustado de antemano. 37 00:01:57,818 --> 00:02:00,220 Esta es una traición a la ¡Oficina de Inteligencia! 38 00:02:00,220 --> 00:02:02,313 ¡No, del Buró Administrativo! 39 00:02:02,489 --> 00:02:06,016 Informe de signos vitales. El ritmo cardíaco está aumentando. 40 00:02:06,660 --> 00:02:07,820 ¡Métete en tus propios asuntos! 41 00:02:08,295 --> 00:02:10,786 Por favor, intenta calmarte. 42 00:02:11,999 --> 00:02:14,229 Eres la nieta del regente. 43 00:02:15,769 --> 00:02:17,871 No me trates con condescendencia, tu bastardo. 44 00:02:17,871 --> 00:02:20,507 Y ser su nieta hace Eres un objetivo adecuado para el ataque... 45 00:02:20,507 --> 00:02:22,975 por inmigrantes que carecen control total de sus emociones. 46 00:02:23,543 --> 00:02:24,911 Por ejemplo... 47 00:02:24,911 --> 00:02:28,847 este hombre, que fue encontrado anoche se derrumbó... 48 00:02:29,249 --> 00:02:30,546 tendido cerca de su casa. 49 00:02:32,285 --> 00:02:33,877 ¿Qué estabas haciendo allí? 50 00:02:34,421 --> 00:02:38,824 Cuéntanos tu justificación nuevamente siguiendo el procedimiento estándar. 51 00:02:39,259 --> 00:02:40,594 Bueno... 52 00:02:40,594 --> 00:02:45,198 Estuve allí porque alguien denunció ver un AutoReiv infectado. 53 00:02:45,198 --> 00:02:47,029 No hay manera de confirmar los hechos. 54 00:02:48,035 --> 00:02:50,196 Pero es verdad. 55 00:02:50,737 --> 00:02:53,473 Si echas un vistazo a registros de la instalación... 56 00:02:53,473 --> 00:02:54,872 Vicente Ley. 57 00:02:55,842 --> 00:02:59,608 También se informó que tenía crecientes sentimientos personales hacia usted. 58 00:03:00,547 --> 00:03:02,777 ¿Podría haber sido tu acosador? 59 00:03:03,383 --> 00:03:04,850 ¿Acosador? 60 00:03:05,485 --> 00:03:07,654 ¿Crees que tendría agallas? 61 00:03:07,654 --> 00:03:08,655 Esto es una pérdida de tiempo. 62 00:03:08,655 --> 00:03:09,356 Una vez más, desde el principio. Esto es una pérdida de tiempo. 63 00:03:09,356 --> 00:03:10,390 Una vez más, desde el principio. 64 00:03:10,390 --> 00:03:13,927 Número de registro 0724FGARK... 65 00:03:13,927 --> 00:03:18,159 Un conciudadano cara, cara, cara... 66 00:03:19,566 --> 00:03:22,501 Trabajo para Instalación de procesamiento AR... 67 00:03:23,970 --> 00:03:26,530 Confesión de un conciudadano 68 00:03:35,348 --> 00:03:39,546 Y dijeron tu nuevo hogar Estará listo en 6 horas. 69 00:03:40,420 --> 00:03:42,980 En ese caso, Quiero pasar por el Central Mall. 70 00:03:44,191 --> 00:03:46,226 Voy a ir de compras y consigue unos zapatos, un cinturón... 71 00:03:46,226 --> 00:03:47,794 pantalones, champú... 72 00:03:47,794 --> 00:03:51,161 enjuague para el cabello, loción facial, y un cepillo de dientes. 73 00:03:51,865 --> 00:03:52,832 ¡No, no! 74 00:03:53,600 --> 00:03:55,836 Sé que quieres encontrar un salida para tu frustración... 75 00:03:55,836 --> 00:03:58,498 pero primero tenemos que irnos a la casa de Dédalo. 76 00:03:58,972 --> 00:04:01,541 Dijeron que necesitas un nota oficial del doctor... 77 00:04:01,541 --> 00:04:04,135 para poder regresar a la Oficina de Inteligencia. 78 00:04:04,911 --> 00:04:07,311 Es un rasguño. No hay nada de qué preocuparse. 79 00:04:07,547 --> 00:04:09,913 No se trata sólo de tu salud física. 80 00:04:10,283 --> 00:04:12,319 Puede que haya tenido un efecto en tu mente. 81 00:04:12,319 --> 00:04:13,843 Has tenido un gran shock. 82 00:04:14,121 --> 00:04:15,782 ¡Dame un respiro! 83 00:04:22,596 --> 00:04:24,197 Cómo puedes decir eso... 84 00:04:24,197 --> 00:04:27,496 cuando no hay nada de anoche grabado en tu cabeza? 85 00:04:40,914 --> 00:04:42,211 ¿Qué pasa? 86 00:04:42,816 --> 00:04:44,306 Re-yo, anímate. 87 00:04:44,785 --> 00:04:48,516 Tu casa parece prácticamente explotó. 88 00:04:49,089 --> 00:04:51,819 Es un milagro que hayas escapado con heridas tan leves. 89 00:04:53,927 --> 00:04:55,662 Estaba preocupada por ti. 90 00:04:55,662 --> 00:04:57,892 Incluso después de todo has pasado por... 91 00:04:58,365 --> 00:04:59,889 Seguro que eres duro. 92 00:05:01,334 --> 00:05:03,734 Entonces, ¿cómo está el ¿Está en marcha la investigación del asesinato? 93 00:05:04,104 --> 00:05:05,901 Ah, sobre eso... 94 00:05:08,508 --> 00:05:10,942 ¿Cómo puedes eliminarme? de mis responsabilidades? 95 00:05:14,681 --> 00:05:18,585 La orden vino desde arriba. Dijeron que estabas herido. 96 00:05:18,585 --> 00:05:20,420 ¿Te refieres a este rasguño? 97 00:05:20,420 --> 00:05:22,656 No. Es del Departamento de Seguridad. 98 00:05:22,656 --> 00:05:25,792 Creo que el informe decía hubo un pequeño problema... 99 00:05:25,792 --> 00:05:28,761 con respecto a su condición mental, como resultado del shock del evento. 100 00:05:30,163 --> 00:05:32,165 Un efecto patológico de mentira. 101 00:05:32,165 --> 00:05:34,167 Eso suena como algo que se les ocurriría. 102 00:05:34,167 --> 00:05:36,503 Re-yo, cálmate. Tu ritmo cardíaco... 103 00:05:36,503 --> 00:05:37,936 ¡Métete en tus propios asuntos! 104 00:05:38,839 --> 00:05:40,407 Entonces, ¿cómo se explica...? 105 00:05:40,407 --> 00:05:42,568 ¿Qué pasó en la antigua inmigración? ¿Instalaciones de la oficina ayer? 106 00:05:42,976 --> 00:05:45,843 Esas marcas no quedaron por un AutoReiv. 107 00:05:46,213 --> 00:05:48,681 ¿Ayer? ¿De qué estás hablando? 108 00:05:51,885 --> 00:05:53,053 ¡No lo creo! 109 00:05:53,053 --> 00:05:55,749 Incluso lo han borrado su historial de la investigación. 110 00:05:58,358 --> 00:06:00,594 Para que usted pueda volver al trabajo... 111 00:06:00,594 --> 00:06:04,564 necesitamos ver a un psiquiátrico evaluación de su médico. 112 00:06:04,564 --> 00:06:06,433 Dr. Dédalo, ¿verdad? Te envidio. 113 00:06:06,433 --> 00:06:09,698 El responsable de Sanidad y Bienestar Bureau como su médico de cabecera. 114 00:06:10,704 --> 00:06:12,695 Los ciudadanos Oficina de Salud y Bienestar... 115 00:06:14,441 --> 00:06:15,709 Ya ves... 116 00:06:15,709 --> 00:06:19,145 recibirás un beso del Príncipe y estarás todo mejor. 117 00:06:19,880 --> 00:06:21,108 ¿Es eso así? 118 00:06:21,915 --> 00:06:22,849 Muy bien entonces. 119 00:06:22,849 --> 00:06:24,651 ¿Tengo una cita? 120 00:06:24,651 --> 00:06:26,846 Dijo que eres bienvenido en cualquier momento. 121 00:06:31,024 --> 00:06:33,322 Esperar. ¿Adónde vas de repente? 122 00:06:35,762 --> 00:06:37,161 Cuidarse. 123 00:06:40,066 --> 00:06:42,068 La Oficina de Seguridad imprudencia. 124 00:06:42,068 --> 00:06:44,059 La Oficina de Inteligencia silencio. 125 00:06:44,371 --> 00:06:46,100 Están manipulando a Iggy. 126 00:06:46,339 --> 00:06:48,603 Están todos conectados al monstruo. 127 00:06:49,442 --> 00:06:53,003 Los puntos forman una línea. 128 00:06:54,948 --> 00:06:57,348 Así es, ¿no? ¿Abuelo? 129 00:07:00,520 --> 00:07:02,789 Esta fue la ruta de escape predijimos... 130 00:07:02,789 --> 00:07:05,058 entonces está completamente fuera de curso. 131 00:07:05,058 --> 00:07:07,761 Regresó a la ciudad incluso después de haber llegado hasta el final... 132 00:07:07,761 --> 00:07:10,196 al Distrito de Inmigrantes en el bloque exterior. 133 00:07:10,196 --> 00:07:14,334 Entonces el Proxy realmente era Viene por Re-I. 134 00:07:14,334 --> 00:07:16,666 No esperaba que dijeras eso. 135 00:07:16,903 --> 00:07:19,339 Cualquier señal o rastro dejado por el Proxy en la escena... 136 00:07:19,339 --> 00:07:21,675 fueron completamente eliminados después de que los grabamos. 137 00:07:21,675 --> 00:07:24,344 También hemos levantado las restricciones. colocado en Re-I Mayer. 138 00:07:24,344 --> 00:07:28,682 No podemos preguntarle al Regente por más tiempo. 139 00:07:28,682 --> 00:07:30,817 Si hemos terminado con el interrogatorio formal... 140 00:07:30,817 --> 00:07:32,953 podemos liberar el inmigrantes también. 141 00:07:32,953 --> 00:07:34,580 No son sospechosos. 142 00:07:35,255 --> 00:07:36,256 Confirmado. 143 00:07:36,256 --> 00:07:38,622 ¿te gustaría ver ¿La declaración de la chica? 144 00:07:38,925 --> 00:07:39,793 No. 145 00:07:39,793 --> 00:07:43,363 Ella simplemente sufría de una caso de locura temporal... 146 00:07:43,363 --> 00:07:45,665 como resultado del ataque del acosador... 147 00:07:45,665 --> 00:07:48,930 y no pudo distinguir entre la realidad y la ilusión. 148 00:07:49,135 --> 00:07:51,671 Como suele ser el caso con los humanos, ¿no? 149 00:07:51,671 --> 00:07:53,106 Para seguro adicional... 150 00:07:53,106 --> 00:07:55,942 Hice los arreglos para que ella se presentara una evaluación psiquiátrica escrita... 151 00:07:55,942 --> 00:07:57,671 de su doctor como condición para su liberación. 152 00:07:58,078 --> 00:07:59,340 Hermoso. 153 00:07:59,713 --> 00:08:04,741 Ahora nadie creerá su testimonio sobre lo que vio. 154 00:08:05,618 --> 00:08:09,155 El secreto del proxy tiene prioridad por encima de todo. 155 00:08:09,155 --> 00:08:10,213 Sí, señor. 156 00:08:10,790 --> 00:08:12,052 Es una guerra psicológica. 157 00:08:12,625 --> 00:08:15,729 Puede que sea la nieta del regente, pero no podemos dejar que ella interfiera. 158 00:08:15,729 --> 00:08:16,663 Muy bien entonces... 159 00:08:16,663 --> 00:08:19,325 haré que continúen con su búsqueda del proxy. 160 00:08:19,599 --> 00:08:20,497 Sí. 161 00:08:30,176 --> 00:08:31,478 ¿Duele? 162 00:08:31,478 --> 00:08:33,469 Está bien. Gracias. 163 00:08:33,980 --> 00:08:35,743 Le estás dando demasiada importancia. 164 00:08:36,316 --> 00:08:38,784 En cualquier caso, Gracias a Dios estás a salvo. 165 00:08:39,252 --> 00:08:42,449 no se que haria si te pasó algo. 166 00:08:42,655 --> 00:08:43,986 No es gran cosa. 167 00:08:44,324 --> 00:08:47,122 Pero si realmente te sientes así, Ojalá me creyeras. 168 00:08:50,430 --> 00:08:52,864 "... sugiere altamente un caso de pseudología fantástica"? 169 00:08:57,570 --> 00:08:58,832 No hay nada que pueda hacer. 170 00:08:59,606 --> 00:09:01,301 De todos modos, Dédalo... 171 00:09:02,275 --> 00:09:05,045 ¿entiendes? lo que debe sentirse... 172 00:09:05,045 --> 00:09:08,139 no tener a nadie ¿Quién me creerá? 173 00:09:08,915 --> 00:09:09,973 Veo. 174 00:09:10,450 --> 00:09:13,715 vi el monstruo con mis propios ojos. 175 00:09:14,354 --> 00:09:16,189 Quiero creerte. 176 00:09:16,189 --> 00:09:19,886 Por eso me gustaría comprobar Tu mente se excede un poco. 177 00:09:20,927 --> 00:09:22,462 No es un engaño. 178 00:09:22,462 --> 00:09:23,724 ¡Créeme! 179 00:09:24,197 --> 00:09:25,095 ¡Re-yo! 180 00:09:26,566 --> 00:09:28,168 Lo entiendo ahora. 181 00:09:28,168 --> 00:09:33,606 Ni siquiera yo puedo decirlo más. qué es real y qué es un sueño. 182 00:09:33,907 --> 00:09:36,102 Me pregunto si estás confundiendo tus recuerdos. 183 00:09:36,543 --> 00:09:40,877 Nos llevará algo de tiempo para configurarlo todo... 184 00:09:42,015 --> 00:09:44,245 pero hagamos un escaneo cerebral antes de hacer consejería. 185 00:09:44,784 --> 00:09:45,910 ¿Estarás bien? 186 00:09:46,453 --> 00:09:48,387 Si tú lo dices, Dédalo. 187 00:09:48,521 --> 00:09:50,284 Comenzaremos a configurar de inmediato. 188 00:10:19,452 --> 00:10:20,612 ¿Espécimen? 189 00:10:21,154 --> 00:10:22,655 Proxy... 190 00:10:22,655 --> 00:10:25,021 Lamento hacerte esperar. 191 00:10:27,494 --> 00:10:29,724 Ah, no hay problema. 192 00:10:37,971 --> 00:10:40,306 No puedo esperar a que lo conozcas. 193 00:10:40,306 --> 00:10:42,001 Es absolutamente adorable. 194 00:10:45,845 --> 00:10:48,075 Muy bien entonces. Seguiré adelante. 195 00:10:50,550 --> 00:10:52,882 todo esta listo para que nos vayamos ahora. 196 00:10:55,822 --> 00:10:57,457 Me asustaste... 197 00:10:57,457 --> 00:10:58,583 Aplicación en. 198 00:11:00,126 --> 00:11:01,461 ¿Cómo te fue? 199 00:11:01,461 --> 00:11:02,896 Físicamente estoy bien. 200 00:11:02,896 --> 00:11:04,898 Mentalmente, Todo depende de su informe. 201 00:11:04,898 --> 00:11:06,991 Muy bien, ¡Entonces vamos al centro comercial! 202 00:11:07,967 --> 00:11:11,070 Pero primero hay algo Quiero mirar hacia arriba. 203 00:11:11,070 --> 00:11:12,332 Siga adelante. 204 00:11:13,039 --> 00:11:15,175 Conéctame al principal banco de inteligencia. 205 00:11:15,175 --> 00:11:16,642 Conectado. 206 00:11:17,010 --> 00:11:18,068 Introduzca la palabra... 207 00:11:18,478 --> 00:11:19,579 "representante". 208 00:11:19,579 --> 00:11:20,980 Conexión terminada. 209 00:11:20,980 --> 00:11:24,177 Corte forzado de la aplicación de Turing desde el ámbito lingüístico. 210 00:11:24,417 --> 00:11:26,681 Cadena de palabras irreconocible. 211 00:11:26,920 --> 00:11:28,444 ¿Quieres volver a entrar? 212 00:11:28,721 --> 00:11:29,949 Lo sabía. 213 00:11:30,523 --> 00:11:31,683 Aplicación en. 214 00:11:32,158 --> 00:11:34,592 Entonces, Re-I, ¿Qué te gustaría mirar hacia arriba? 215 00:11:35,495 --> 00:11:36,723 Olvídalo. 216 00:11:37,197 --> 00:11:38,664 ¿Qué te pasa? 217 00:11:39,265 --> 00:11:41,100 Espera un segundo. 218 00:11:41,100 --> 00:11:43,227 es una llamada de emergencia de tu abuelo. 219 00:11:44,404 --> 00:11:46,269 Está monitoreando a lggy. 220 00:11:46,639 --> 00:11:48,041 Se trata de lo que pasó ayer. 221 00:11:48,041 --> 00:11:49,770 ¿Vamos? después de hacer nuestras compras? 222 00:11:50,910 --> 00:11:53,401 Vamos. No hay forma de escapar de ello. 223 00:12:30,950 --> 00:12:33,510 Estábamos hablando de ti. 224 00:12:38,591 --> 00:12:39,853 Lo lamento. 225 00:12:40,126 --> 00:12:43,027 Pido disculpas por ignorar tus llamadas de estos últimos días. 226 00:12:43,630 --> 00:12:45,257 Eso está bien. 227 00:12:45,498 --> 00:12:49,569 El problema que necesitamos hablarte de es... 228 00:12:49,569 --> 00:12:50,536 Apoderado. 229 00:12:53,673 --> 00:12:56,542 Su negligencia al seguir procedimientos de investigación. 230 00:12:56,542 --> 00:12:59,178 Hay momentos en que la cooperación con el Buró de Seguridad es... 231 00:12:59,178 --> 00:13:01,514 mas importante que tu propio ego. 232 00:13:01,514 --> 00:13:03,038 ¿Qué es un proxy? 233 00:13:03,316 --> 00:13:07,553 Re-yo, no puedo entender si no me dices nada. 234 00:13:07,553 --> 00:13:09,422 ¿Me estás ignorando? 235 00:13:09,422 --> 00:13:11,720 Es porque estoy llegando a El meollo del asunto, ¿no? 236 00:13:12,425 --> 00:13:14,393 Eso es todo, ¿no? ¿Abuelo? 237 00:13:15,461 --> 00:13:18,521 Si no deseas responder, eso será todo. 238 00:13:19,332 --> 00:13:22,135 Coloque Re-I bajo la autoridad de la Oficina Administrativa. 239 00:13:22,135 --> 00:13:23,236 No se hicieron preguntas. 240 00:13:23,236 --> 00:13:24,726 ¡Ey! ¡Husserl! 241 00:13:25,371 --> 00:13:26,706 ¡Berkeley! 242 00:13:26,706 --> 00:13:28,074 No puedes simplemente decidir ¡Esto vosotros mismos! 243 00:13:28,074 --> 00:13:30,201 ¡Lacan! ¡Derrida! 244 00:13:36,215 --> 00:13:37,477 Abuelo. 245 00:13:38,718 --> 00:13:39,742 Re-yo... 246 00:13:41,354 --> 00:13:45,892 entonces prométeme que ya no lo harás toma el asunto en tus propias manos. 247 00:13:45,892 --> 00:13:46,950 ¿Acordado? 248 00:13:47,593 --> 00:13:48,928 Derrida... 249 00:13:48,928 --> 00:13:51,931 Si te niegas, entonces como dijo Berkeley... 250 00:13:51,931 --> 00:13:54,798 usted será puesto bajo supervisión de la Oficina Administrativa. 251 00:13:57,036 --> 00:13:58,503 Muy bien. 252 00:13:58,871 --> 00:14:01,271 Re-I nos ha dado su palabra. 253 00:14:01,541 --> 00:14:02,940 Ahora vete. 254 00:14:17,490 --> 00:14:18,684 Esto es...! 255 00:14:22,995 --> 00:14:24,792 Es hora de tu cita. 256 00:14:24,997 --> 00:14:27,158 ¿Eh? ¿Ya? 257 00:14:29,502 --> 00:14:31,470 ¿Un informe del laboratorio? 258 00:14:31,904 --> 00:14:34,031 ¿Por qué no tomo el control desde aquí? 259 00:14:34,374 --> 00:14:36,109 Eso no es necesario. 260 00:14:36,109 --> 00:14:37,744 Terminaré en un momento. 261 00:14:37,744 --> 00:14:39,974 Más bien, ¿podrías ver que el auto esta listo? 262 00:14:40,947 --> 00:14:42,209 Muy bien. 263 00:14:53,126 --> 00:14:55,094 Hubo dos apoderados. 264 00:14:57,764 --> 00:14:59,163 No lo creo. 265 00:15:04,303 --> 00:15:06,372 ¡Me encanta tu nuevo lugar! 266 00:15:06,372 --> 00:15:08,340 Y tienes una gran vista desde aquí también. 267 00:15:09,809 --> 00:15:10,741 ¿Re-yo? 268 00:15:12,245 --> 00:15:14,679 Ah, lo siento. ¿Dijiste algo? 269 00:15:14,947 --> 00:15:17,507 Oye, ¿pasó algo? ¿Con el Príncipe? 270 00:15:19,952 --> 00:15:21,010 Lggy. 271 00:15:21,954 --> 00:15:23,683 Estás siendo monitoreado. 272 00:15:24,824 --> 00:15:25,722 Lo lamento. 273 00:15:26,058 --> 00:15:28,686 ¿Re-yo? ¿Adónde vas? 274 00:15:29,829 --> 00:15:32,899 solo voy a ir a buscar un cambio de ropa. 275 00:15:32,899 --> 00:15:34,300 ¿Ir a buscar? 276 00:15:34,300 --> 00:15:37,861 Pero pensé que tu lugar todavía estaba bajo ¿El control de la Oficina de Seguridad? 277 00:15:38,171 --> 00:15:40,440 Quiero aclarar mi cabeza. 278 00:15:40,440 --> 00:15:43,075 Además, he estado usando estas cosas desde ayer. 279 00:15:43,075 --> 00:15:45,411 A partir de mañana no lo sé. qué voy a hacer con la ropa. 280 00:15:45,411 --> 00:15:47,713 ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad? comprar un traje nuevo? 281 00:15:47,713 --> 00:15:50,443 No necesitas regresar a ese lugar, ¿verdad? 282 00:15:51,517 --> 00:15:54,987 No es suficiente para el abuelo sólo para vigilarme. 283 00:15:54,987 --> 00:15:56,614 ¿Ahora quiere guiarme? 284 00:15:57,156 --> 00:16:00,593 No. No hay nada que quiera recientemente. 285 00:16:00,593 --> 00:16:01,494 ¿Qué? 286 00:16:01,494 --> 00:16:03,963 Pero esta mañana estabas hablando sobre ir de compras. 287 00:16:03,963 --> 00:16:06,098 Esperar. Conozco un gran lugar. 288 00:16:06,098 --> 00:16:07,497 Podemos ir allí juntos. 289 00:16:14,841 --> 00:16:16,502 ¿Qué tal este? 290 00:16:16,843 --> 00:16:19,243 El color está de temporada ahora mismo. 291 00:16:21,514 --> 00:16:22,481 ¿Re-yo? 292 00:17:19,772 --> 00:17:21,069 Eso es... 293 00:18:50,096 --> 00:18:51,120 Señor. 294 00:18:55,835 --> 00:18:57,496 La Oficina de Seguridad es esperando instrucciones. 295 00:19:00,206 --> 00:19:03,376 Solicitar despliegue de emergencia de AutoReivs armados. 296 00:19:03,376 --> 00:19:07,313 Sellar el parque Roethelis y áreas circundantes por completo. 297 00:19:07,313 --> 00:19:08,681 Utilice las particiones. 298 00:19:08,681 --> 00:19:09,739 Muy bien. 299 00:20:37,470 --> 00:20:38,664 Informe de estado. 300 00:20:39,038 --> 00:20:42,441 42 muertes incluyendo adultos y niños. 301 00:20:42,441 --> 00:20:44,810 48 personas en serio o levemente herido. 302 00:20:44,810 --> 00:20:48,644 Todos los civiles que estaban en el centro comercial. están recluidos en instalaciones aisladas. 303 00:20:49,081 --> 00:20:50,105 ¿El ejemplar? 304 00:20:50,783 --> 00:20:53,684 Rompió la partición y sigue en libertad. 305 00:20:57,256 --> 00:20:59,588 Este es el monitor de vigilancia. del Distrito N31. 306 00:21:00,559 --> 00:21:04,461 Creemos que el ejemplar tiene Ya llegó al distrito bajo. 307 00:21:52,945 --> 00:21:54,680 No fue un sueño. 308 00:21:54,680 --> 00:21:56,375 Esa cosa era real. 309 00:22:28,714 --> 00:22:29,908 Es papá. 310 00:23:06,385 --> 00:23:07,647 ¡Maldita sea! 311 00:23:11,023 --> 00:23:12,285 ¡Maldición! 312 00:23:18,964 --> 00:23:20,295 ¡Maldición! 313 00:23:43,923 --> 00:23:45,049 ¿Era él? 314 00:25:30,829 --> 00:25:33,265 Reyes Magos colapsando por el cansancio. 315 00:25:33,265 --> 00:25:34,857 Pistas que se cruzan. 316 00:25:35,267 --> 00:25:37,861 La de un inmigrante desaparecido No comparecer cuando se le cita. 317 00:25:38,737 --> 00:25:40,039 Cuando la dramática persecución llega a su fin... 318 00:25:40,039 --> 00:25:41,507 Salto al vacío Cuando la dramática persecución llega a su fin... 319 00:25:41,507 --> 00:25:43,175 Salto al vacío Se abre el portal a la utopía. 320 00:25:43,175 --> 00:25:45,268 Salto al vacío